Entre le début du procès et le verdict, le nombre de jurés est passé de 12 à 11 puis à 10 dans la presse ...

Accusé : Kweku Adoboli, 32 ans, dont les positions non-autorisées auraient coûté 2,3 milliards de dollars à UBS ; poursuivi pour abus de position (2) et fraudes comptables (2 puis 4), risque 10 ans de prison pour fraude et sept ans pour fraude comptable, libre sous contrôle judiciaire depuis juin 2011 après neuf mois en prison.

Président : Mr Justice Brian Keith
Procureurs : Sasha Wass, Esther Schutzer-Weissmann
Avocats pour la défense: Paul Garlick QC, Charles Sherrard du cabinet Bark & Co
Jury : 12 personnes (bizarrement il n'y en a apparemment que 10 qui ont jugé finalement ?)

10, 11 ou 12 ?

- 12

Bloomberg article du 19 septembre 2012 "The 12-member jury found it difficult to understand the evidence yesterday, according to the judge."
http://www.bloomberg.com/news/2012-09-18/ubs-accountant-first-found-adoboli-trading-discrepancies.html

- 11

Les Echos, article du 15 novembre 2012 "sur chacun des 6 chefs d'inculpation au total, les 11 jurés doivent chercher à obtenir une conclusion unanime, même si une majorité de 10 contre 1 est acceptable."
http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/0202385888280-proces-de-l-ex-trader-d-ubs-l-heure-des-deliberations-a-sonne-pour-le-jury-510910.php
Reuters, article du 14 novembre 2012 "There are 11 jurors in the case, meaning that if they cannot reach a unanimous verdict on one or more counts, a 10-1 majority decision would be acceptable."
http://uk.reuters.com/article/2012/11/14/uk-ubs-trial-idUKBRE8AD0WS20121114

- 10

Associated Press, 20 novembre 2012 "The conviction on the second fraud count came on a 9-1 vote after Judge Brian Keith said he would accept a majority verdict from the 10-person jury."
http://www.nytimes.com/aponline/2012/11/20/world/europe/ap-eu-britain-ubs-rogue-trader.html?partner=rss&emc=rss&_r=0

Reuters, 20 novembre 2012 "The jury found him guilty by a majority of 9-1 on the other count of fraud, which related to unhedged, unauthorized trading in the period from October 2008 to May 2011."
http://www.reuters.com/article/2012/11/20/us-ubs-trial-conviction-idUSBRE8AJ0L320121120

points de comparaison qui manquent avec l'affaire Kerviel Société Générale :
http://olivierfluke.canalblog.com/archives/2012/11/09/25538741.html

Mardi 20 novembre 2012

- chef d'inculpation fraude période du 1er octobre 2008 au 1er juin 2011 : COUPABLE À LA MAJORITÉ 9 -1 ; le juge Keith avait annoncé qu'il accepterait un verdict à la majorité du jury
- chef d'inculpation fraude période du 31 mai 2011 au 17 septembre 2011 : provoquant une perte calculée par UBS à 2,25 milliards de dollars : COUPABLE À L'UNANIMITÉ
- 4 chefs d'inculpation pour manipulations comptables : 2 pour chaque période, 2 pour masquer l'exposition des risques et le résultat réel ; puis 2 pour masquer le résultat réel par des opérations fictives de nominal ou de trésorerie ACQUITTÉ

LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL MR KEITH A ANNONCÉ UNE PEINE DE PRISON DE 7 ANS, dont 3 et demi fermes.

Le juge Keith a lancé au condamné qu'il était assez arrogant pour croire que les règles des traders ne s'appliquaient pas à lui.

S'il s'agit juste de règles non respectées par les traders, il va falloir construire un paquet de prisons.

S'il s'agit juste également d'arrogance chez les banquiers ayant conduit à des pertes considérables, il va également falloir construire un autre paquet de prisons !

- FinancialNews, Adoboli found guilty in $2.3bn ‘rogue trade’ case, par Vivek Ahuja and Richard Partington, 20 novembre 2012
http://www.efinancialnews.com/story/2012-11-20/kweku-adoboli-trial-verdict-one-charge?mod=mostread-home

- Reuters, Ex-UBS trader Adoboli convicted of $2.3 billion fraud, Estelle Shirbon, 20 novembre 2012
http://www.reuters.com/article/2012/11/20/us-ubs-trial-conviction-idUSBRE8AJ0L320121120

- Associated Press, UBS Trader Kweku Adoboli Guilty of Fraud, 20 novembre 2012
http://www.nytimes.com/aponline/2012/11/20/world/europe/ap-eu-britain-ubs-rogue-trader.html?partner=rss&emc=rss&_r=0

- Les Echos, Sept ans de prison pour l'ex-trader d'UBS, par Nicolas Madeleine, 21 novembre 2012  http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/0202400048779-sept-ans-de-prison-pour-l-ex-trader-d-ubs-512898.php

- Bloomberg, Adoboli’s Fate Decided at Wine Bar as UBS Market Bets Unravelled, par Lindsay Fortado, 21 novembre 2012
http://www.bloomberg.com/news/2012-11-21/adoboli-s-fate-decided-at-wine-bar-as-ubs-market-bets-unravelled.html

- Risk.net, Adoboli sentenced to seven years for $2.3 billion fraud, par Miranda Alexander-Webber, 20 novembre 2012
http://www.risk.net/operational-risk-and-regulation/news/2226146/adoboli-sentenced-to-seven-years-for-usd23-billion-fraud

Rappel suivi du procès

Semaine 1 et 2
http://olivierfluke.canalblog.com/archives/2012/09/24/25173289.html
Semaine 3 du lundi 24 au vendredi 28 septembre 2012
http://olivierfluke.canalblog.com/archives/2012/09/26/25189612.html
Semaine 4 du lundi 1 au vendredi 5 octobre 2012
http://olivierfluke.canalblog.com/archives/2012/10/02/25233470.html
Semaine 5 : du lundi 8 au vendredi 12 octobre 2012
http://olivierfluke.canalblog.com/archives/2012/10/09/25290459.html
Semaine 6 : du lundi 15 au vendredi 19 octobre 2012
http://olivierfluke.canalblog.com/archives/2012/10/16/25348199.html
Semaine 7 : du lundi 22 au vendredi 26 octobre 2012
http://olivierfluke.canalblog.com/archives/2012/10/23/25404299.html
Semaine 8 : du lundi 29 octobre au vendredi 2 novembre 2012
http://olivierfluke.canalblog.com/archives/2012/10/30/25459710.html
Semaine 9 : du lundi 5 au vendredi 9 novembre 2012
http://olivierfluke.canalblog.com/archives/2012/11/06/25513423.html
Semaine 10 : du lundi 12 au vendredi 16 novembre 2012
http://olivierfluke.canalblog.com/archives/2012/11/13/25569964.html